基本信息
《翼城县志（乾隆2年）》为清代翼城县的地方志书，正式刊行于乾隆二年（1737年）。全书共计五百八十一双开页，体例完备，内容宏富，是清代中期山西地区系统修纂方志的典范之作。该志由时任翼城知县主持修纂，汇集了当地儒学教谕、训导及邑中饱学之士共同编次，是了解乾隆初年翼城县政治、经济、文化与社会风貌的第一手官方文献。
内容概述
本志编修于清乾隆皇帝即位之初，正值“康乾盛世”国力上升阶段，朝廷重视文治，鼓励地方编修志书以彰一统之盛。该志秉承了清代方志“述而不作，信而有征”的传统，内容上承康熙旧志，下续本地新事，广泛采集档案、碑刻、谱牒及实地采访所得。全书记载了翼城县的山川形胜、建置沿革、城池公署、户口田赋、物产风俗、学校选举、人物艺文等方方面面，系统地保存了18世纪晋南地区的区域社会史信息。
目录结构
- 卷一：舆地志（星野、疆域、山川、古迹、风俗等）
- 卷二：建置志（城池、公署、学校、坛庙、津梁等）
- 卷三：食货志（户口、田赋、盐法、物产等）
- 卷四：典礼志（祀典、礼仪等）
- 卷五至卷六：职官志、选举志（历代职官、进士、举人、贡生等）
- 卷七至卷九：人物志（名宦、乡贤、孝义、列女、流寓等）
- 卷十：艺文志（诏谕、奏疏、碑记、诗文等）
- 卷末：杂志、旧序、修志姓氏
史料价值
本志具有极高的史料价值。首先，其修纂年代较早，较为完整地保存了乾隆初年翼城县的社会经济数据，如户口、田亩、赋税数额，是研究清代山西赋役制度与基层治理的珍贵资料。其次，“人物志”与“艺文志”部分收录了大量本地士绅、官员、节妇的生平事迹及诗文作品，为了解清代地方精英网络、文化传承与社会观念提供了具体个案。此外，志中对山川、水利、物产、集市等的详细描述，为历史地理学、经济史和环境史研究提供了重要依据。其体例严谨，考据详实，也是研究清代方志编纂学的重要样本。
版本流传
乾隆二年版《翼城县志》为木刻印刷本，原版流传不广，存世稀少，属善本范畴。后世的咸丰、光绪续修县志均以此志为重要底本和参考。目前，国内主要图书馆如国家图书馆、上海图书馆等均有原刻或影印本收藏。随着古籍数字化工程的推进，此志的PDF电子版得以制作并公开，极大地方便了研究者和文史爱好者的检索与利用，对保存和传播地方文化遗产具有重要意义。
