基本信息
《东台县栟茶市乡土志》是民国十五年(1926年)编的,栟茶市(今东台栟茶镇)乡土志,58页。栟茶在东台境之东南,是两淮盐场重镇。
内容概述
全书记栟茶的方言、教育、农产、工商、风俗。栟茶市在江苏东台东南,是两淮盐场重镇,清乾隆元年(1736)栟茶场改隶两淮通州分司,三十三年(1768)泰州分县,析置扬州府东台县,栟茶场属之。书里记了栟茶方言——”当时的栟茶方言中,儿媳称呼丈夫的父亲为爹爹,现代栟茶人大多称公公为公老爹或老爹”,这种称谓的变化折射出百年社会变迁。还记了风俗——”正月初一食馒首,取岁首意也,食糕团,取登高及团聚也;拜年者饮以红糖红枣茶,名元宝茶,并加吉语,曰捧元宝食”。民国十五年(1926)全市有高小一所、初小十三所。
目录结构
- 方言:栟茶方言、称谓
- 教育:高小、初小
- 农产、工商:栟茶农产、工商
- 风俗:元宝茶、岁首习俗
地方背景
栟茶市在江苏东台东南,是两淮盐场重镇,今东台栟茶镇。清乾隆元年(1736)栟茶场改隶两淮通州分司,三十三年(1768)泰州分县,析置扬州府东台县,栟茶场属之,其时课盐司兼理民事。据《嘉庆两淮盐法志》载,栟茶在角斜东南18里,为东台县境,旧隶泰州分司。民国十五年(1926)编这部栟茶市乡土志,记栟茶的方言、教育、农产、工商、风俗。1936年有《栟茶史料初集》。
史料价值
记栟茶方言”儿媳称呼丈夫的父亲为爹爹,现代栟茶人大多称公公为公老爹或老爹”,是研究栟茶方言、称谓变迁的直接材料,别处不好找。记风俗”正月初一食馒首,取岁首意也;拜年者饮以红糖红枣茶,名元宝茶”,是研究东台春节习俗的早期文字记录。58页,体例简,是研究栟茶镇地方掌故的乡土志。民国十五年(1926)全市有高小一所、初小十三所,是研究栟茶近代教育的材料。
版本流传
民国十五年(1926年)编,栟茶市乡土志,58页,抄本。收入《江苏文库》(茅家琦、江庆柏主编)。现在网上能查到的电子版,多来自《江苏文库》本或东台市档案馆藏本。
